Het gezin Van Leth woonde vanaf 21 oktober 1930 op de Oude Nonnendaalseweg 12 in Nijmegen. Op 20 december 1944 rond 8.45 uur sloegen verschillende granaten in rond de Oude Nonnendaalseweg ter hoogte van de Anjelierenweg en Koninginnelaan. Hierbij vielen veel doden en gewonden. Jan van Leth overleed, oud 14 jaar, ten gevolge van die granaatinslagen op 21 december in het Canisiusziekenhuis. Ook zijn 5-jarig broertje Louis kwam daarbij om het leven. Beiden zijn op 27 december 1944 begraven op het R.K. Kerkhof aan de Graafscheweg te Nijmegen. De begrafenis was op de begraafplaats aan de Graafscheweg omdat die aan de Daalseweg vanaf 17 september 1944 niet bruikbaar was. De overige vijf zonen uit het gezin Van Leth-Evers bleven ongedeerd. De vader van Jan was Theodorus Wilhelmus van Leth, de broer van Martinus Adrianus van Leth, die als gevolg van het 22 februari-bombardement het leven verloor.