Volgens de overlijdensverklaring kwam Carel Heskes, die gehuwd was met Maria Geertruida Klöster en vader was van twee zonen, op straat om het leven door een hoofdwond. Volgens zijn zoon Theo is hij echter tezamen met de pensiongast W.E.M. Hoogewegen in de keuken van zijn huis door granaatinslag om het leven gekomen. Door het keldergat hebben een zestal pensiongasten en een achttal familieleden, die allen hun toevlucht hadden gezocht bij het gezin Heskes in de kelder, vervolgens de wijk genomen naar het Piusconvict verderop in de Van Slichtenhorststraat.