Jan Albers was het oudste kind van Johannes Engelbertus Albers en Petronella Wilhelmina Kok.  Het gezin telde vijf kinderen. Zijn vader had in de Houtstraat nr 4 en 6 twee winkels in bijouterieën en parfumartikelen. Jan stond zelf ook in de winkel; hij was verloofd met Nelly Wenderhold uit Amsterdam. Zij hadden al trouwplannen en waren bezig de woning boven de winkel Houtstraat 4 daarvoor in gereedheid te brengen. 

In eerste instantie wilde Jan geen gehoor geven aan de oproep om zich te melden voor de Arbeideinsatz. Na dreigementen dat hij zou worden opgepakt en beide winkels zouden worden gesloten  heeft Jan zich toch gemeld. Als Hilfsarbeiter was hij in het kader van de Arbeitseinsatz te werk gesteld in de stad Neheim-Hüsten in Nordrhein-Westfalen. Toen de "Dambusters" hun vernietigende aanval deden op de Roerdammen, vond hij de dood, aldus zijn Sterbeurkunde (Neheim-Hüsten d.d. 1 april 1946) "durch Ertrinken ( Feindeinwirkung)". Hij was een van de meer dan 1300 slachtoffers bij het bombardement op de Roerdammen. Hij kwam om op de dag dat hij 25 jaar werd.

Jan heeft negen jaar begraven gelegen in Duitsland. Het lukte uiteindelijk in februari 1952 om zijn stoffelijke resten naar Nederland over te brengen (begraafplaats Rustoord).

 Bronnen: OGS ; www.volksbund.de;  collectie Bart Janssen met foto; e-mail Rob Essers 8 aug 2011 met Sterbeurkunde.  Bart Janssen, Het verdriet van Nijmegen 1940-1945,  blz 127 ev. Genealogie online.